Prevod od "mig hertil" do Srpski


Kako koristiti "mig hertil" u rečenicama:

Jeg vil altid elske dig for, at du sendte mig hertil.
Uvek æu te voleti zbog toga što si me poslao ovde.
Det var manden, der tog mig hertil i går aftes.
To je èovek koji me je sinoæ doveo ovamo.
Det var derfor, cheferne sendte mig hertil.
Ja, zato su me gazde poslale ovamo.
Hvorfor har du ført mig hertil?
Zašto si me doveo ovamo? Da ti dam izbor.
Du hjalp mig hertil, men hvorfor?
Jesi, da doðem ovamo, no zašto?
Alt det her... l fik mig hertil, fordi jeg skulle operere dig?
Све ово... Довео си ме овде да те оперишем. Ти...
De bragte mig hertil på en ubåd lang tid efter det var sket.
Doveli su me ovamo na podmornici mnogo posle toga.
Den ubåd bag dig bragte mig hertil.
Ta podmornica iza me je dovela ovamo.
De sendte mig hertil for at lære jer at kende, så jeg en dag kunne overbringe dette budskab til jer.
Послали су ме овде да научим ваш пут... Једног дана, кад вам пренесем ово, да ми поверујете.
Og det har fået mig hertil.
И то ме је довело довде.
De bragte mig hertil, fordi jeg skal lede dem i alle påsketingene, selvfølgelig!
Dovele su me da ih vodim za vreme Uskrsa!
De førte mig hertil, fordi de ikke forstår.
Doveli su me ovdje jer ne shvaæaju.
Tak, fordi du fik mig hertil.
Lepo. Hvala što si me dovela ovamo.
Er det derfor, de bad mig smide det hele og skynde mig hertil.
Zbog toga rekli da ostavim sve i požurim ovde.
Hvorfor ville lygtemændene lede mig hertil?
Зашто би ме луталице довеле довде?
Alt i alt førte det mig hertil, til denne aften, med dig.
I na kraju me moj život doveo ovde, sa tobom, veèeras. Tako da...
Det er derfor, Macon har fået mig hertil.
Zato me je Mejken i doveo ovde.
Måtte du virkelig flyve mig hertil på point?
Morala sam da doletim. Na èekove.
Nej, jeg gik ud ad den dør, og den førte mig hertil.
Ne, samo sam prošla kroz vrata.
Alle mine problemer har fulgt mig hertil.
Svi moji problemi su me pratili ovamo.
Tak for jeres meninger, men jeg havde tænkt mig hertil.
Mmm. Cijenim izbore svoje dečke ', ali ja razmišljam, kao što je, upravo ovdje.
Dine præpubertære bisser ved det nok ikke men de førte mig hertil med en aftale, vi alle kan nyde godt af.
Možda to ne znaju tvoji predpubertetski vojnici ali doveli su me kako bi sklopili dogovor koji bi nam koristio.
Min far tog mig hertil, da jeg var barn.
Moj otac me je doveo ovamo kad sam bila mala.
Det eneste jeg ved med sikkerhed er, at alt jeg har gjort, alt der er sket, har ledt mig hertil, til dette øjeblik.
Jedino što sigurno znam da sve što sam radio, da je sve što se desilo mene dovelo baš ovde, do ovog trenutka.
Jeg vil takke dig for at føre mig hertil.
Želim da vam se zahvalim što ste me doveli ovde.
Jeg mente, hvorfor bragte I mig hertil?
Mislio sam zašto ste me ovde doveli?
Du skulle ikke have ført mig hertil.
Није требало да ме доведеш овде.
De mænd, der førte mig hertil i dag, frygter ikke mig.
Ljudi koji su me danas ovde izveli ne plaše se mene.
De førte mig hertil, fordi de frygter jer.
Izveli su me danas ovamo jer se plaše vas.
De har bragt mig hertil for at vise jer døden og på den måde skræmme jer, så I ikke lytter til den stemme.
Izveli su me danas da vam pokažu smrt i upotrebe je da vas zastraše dovoljno da zanemarite taj glas.
I havde et formål med at sende mig hertil.
Poslali ste me ovamo s jednim ciljem.
Jeg takkede Gud for at have ført mig hertil.
Zahvalio sam bogu što me doveo tu.
Du har endda ført mig hertil engang.
Naravno da jesi. Jednom si i mene dovela.
Kongen har sendt mig hertil for at aflevere en besked.
Bio sam poslat od Njegovog Velièanstva da isporuèim poruku.
1.0048379898071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?